このたび京都外国語大学国際文化資料館では、「第5回京の匠展　“こけら”と“ひわだ”」を開催いたします。本展は、「京の匠」展シリーズの第5回となります。「京の匠」展では、文友会のご協力の下、普段目にする機会の少ない文化財の修復や保存、保護に関する活動の一端をご覧いただいています。
前回に引き続き、建造物の屋根、特に寺社仏閣や御殿等に用いられてきた杮葺・檜皮葺屋根に焦点をあてます。これらの屋根は、このほか茅葺などの草葺屋根を含めて植物性屋根とも呼ばれます。その歴史は古く、茅葺は縄文時代から用いられ、檜皮葺は平安時代末期の歴史書『扶桑略記』に遺る滋賀県崇福寺（668年建立）の記録が最古とされています。杮葺は板葺の一例で、板葺自体は古墳時代から使われていたとされています。技術の進歩に伴って薄手の板を用いた美しい曲線を描く杮葺へと発展しました。現在では、清水寺や桂離宮などにみられ、伝統的な技術を今に伝えています。
本展覧会では、実際に使用される素材や屋根を葺くための道具類約30点とともに、建物模型やパネルによって、その歴史や葺き方などをご紹介いたします。また、職人が減少していることなど、文化財の保存や修復にかかわる課題についても触れています。
伝統的建築物が多く遺る京都から、伝統の技を守り伝えることの重要性を発信することを試みた企画です。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

◇開催期間：2015年2月9日（月）～3月28日（土）
◇開催時間：10：00～17：00（入館は16：30まで）
◇休 館 日：日曜日、祝日
◇会　　場：京都外国語大学国際文化資料館（第二分館10号館4階）
◇主　　催：京都外国語大学国際文化資料館
◇共　　催：文友会
◇出 品 者：文友会 { (有)屋根惣、(有)宮川屋根}
◇協　　力：国際言語平和研究所、京都外国語大学博物館学芸員資格課程
◇おもな出品作品：屋根葺に使用する道具類、素材約30点　建物模型2点

関連催事：ギャラリートーク＆ワークショップ
　　　　　職人さんのお仕事体験～竹釘打ちの巻～

日　時：2015年2月21日（土）、3月7日（土）　両日13：30～15：30
場　所：京都外国語大学国際文化資料館
講　師：(有)屋根惣　　　　　　杉本　惣一氏
(有)宮川屋根工業　　　宮川　義史氏

※申し込み制：京都外国語大学国際文化資料館まで電話・FAX・メールにてお申し込み下さい。
TEL 075-864-8741
FAX 075-864-8760
メール umc@kufs.ac.jp

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

  The Fifth Kyoto Artisans Exhibition

  – Kokera  (Shingled-Roofing)  and Hiwada (Hinoki Bark Roofing) –

Date: Mon., February 9 – Sat., March 28, 2015

closed on Sundays and Holidays

Opening Hours: 10 am to 5 pm.

Place: University Museum of Cultures, Kyoto University of Foreign Studies

Great opportunity to see traditional Japanese roofing skills and tool !

 

　Gallery Talk & Workshop

Date: Sat., February 21 and Sat., Marcu 7, 1 :30 pm – 3:30 pm, 2015

Place: University Museum of Cultures, Kyoto University of Foreign Studies

*For Inquiries and Reservations: By phone or e-mail

TEL 075-864-8741 ／メール umc@kufs.ac.jp